دانستن این که چه می خواهی اولین گام رسیدن به آن چیز است . " لوییس هارت"
بیماری‌های دهان برکت 2015 - جلد دوم
burket's
ORAL MEDICIEN
MICHAEL GLICK 2015
مقدمه کتاب:
در عرصه دانش و تکنیک دندانپزشکی، کتاب «بیماری‌های دهان بِرکت» را باید از آثار نامدار و فاخری دانست که در سرفصل‌های آموزشی، مرجعیت دارد. ویراست جدید این کتاب، مشتمل بر ترجمه‌ی بازخوانی‌شده و تصحیح‌یافته‌ای از فصل‌های یکم تا سیزدهم اثر مذکور است. شایان ذکر است دو فصل نخست، مقدمه و مرور مطالعات و تحقیقاتِ میدانیِ بایسته برای تسهیل فهم مخاطب جهت ورود به فصل‌های بعدی است. دارودرمانی، انواع ضایعات و اختلالات و دردهایی که موضوع اثر حاضر واقع شده است، با ادبیات آموزشی و به همراه ابزارهای کمک-آموزشی جهت انتقال بهتر معنا و مفهوم مقرون شده، تا کاربرد مفیدتری نسبت به نمونه ترجمه‌های مشابه داشته باشد و تلاش دانشجویان در موفقیت در آزمون دستیاری را به بار بنشانَد. جلد دوم ترجمه، حاوی مباحث گسترده‌ای پیرامون اختلالات عصبی-عضلانی، ایمنولوژیک، بیماری‌های دهان کودکان و سالمندان و چند موضوع دیگر به همراه توصیف و تحلیل اصول پایه ژنتیک انسانی و نیز طب پیوند می‌باشد. تفسیر تصاویر پانورامیک، آخرین مبحث جلد دوم ترجمه‌ی این کتاب است.
